Die Dame Lina Bögli berichtet (sinngemäß):
In Aden starb ein Soldat, kam in die Hölle und fand es dort zu kalt. Also kehrte er zurück und bat seine ehemaligen Kameraden um eine Wolldecke...
Die Hitze in Aden muß 1892 schon legendär gewesen sein.
(Lina Bögli, Talofa - In 10 Jahren um die Welt, 1892-1902)